《為什麼是 iPod？──改變世界的超完美創意》
作者：Steven Levy
譯者：蔣宜臻
出版發行：平安文化有限公司
- OMG，我的史蒂芬妮
如果你是譯者，你會將 Steven、Steve 譯成什麼？
本書譯者將它們都譯成了「史蒂芬」。於是我們看到了「史蒂芬．李維」（Steven Levy，本書作者），以及「史蒂芬．買伯斯」（Steve Jobs，蘋果公司 CEO）。 - 註冊商標？什麼？你說什麼？
iPod Shuffle, iPod Nano, iPod Mini - Click wheel、Touch sensitive
觸控式、點擊式 - Cupertino 庫比蒂諾
