電影譯名（二）

Shrek 第三集《Shrek the third》就快上演了。這回我們的片商把它譯為《史瑞克三世》。

雖然影片裡史瑞克生了下一代，但怎麼數，裡頭史瑞克家族都只有兩代，不曉得該說譯者的中、英文不好還是數學不好。 Orz

舊文：電影譯名